Privacy Policy – Terskel
In short
Terskel is a training log. It stores your training plan, the workouts you have done and your recovery, so you and your coach can see them. It stores nothing more than the app needs to show you this.
The app has no ads, no purchases and no analytics or tracking tools. Nothing is shared with anyone for marketing.
The coach in the app is optional. Only when you have turned it on and ask something is your training data sent to Google Gemini to create the answer. See The coach.
The coach
The coach answers questions about your training, gives a review after a session and can suggest changes to your plan and log. It is off until you turn it on. The first time, the app tells you what is sent, and nothing is sent until you tap «Turn on the coach».
- What is sent. When you ask, your message, your plan, your workouts (pace, heart rate, reps, lactate, effort and notes), your recovery (sleep, HRV and resting HR) and your season goal are sent to Google Gemini, which creates the answer. Only your own data, and data from athletes you coach, is sent. GPS location is not sent.
- Who processes it. Google processes the data on our behalf to create the answer, and may process it outside the EU/EEA. The Gemini key is stored on our server, not in the app.
- What is stored. The conversation is stored on your phone only. Changes the coach suggests are only saved when you tap «Apply», and then as normal changes to your plan or log.
- Turning it off. Under Settings → Coach. Then nothing more is sent.
What is stored about you
- Your email address and name. The email address is your login. Your name is shown to coaches and athletes you are connected to.
- The training plan. The workouts, weeks and notes that you or your coach enter, that the app creates from your answers, or that are read from a Google Sheet you have connected.
- The workouts you have done. Time, distance, heart rate, pace, reps, lactate, effort and notes. From Garmin also second-by-second data, with GPS location for outdoor workouts, used for charts and route maps.
- Recovery. Sleep, HRV and resting HR, from Garmin or entered by you.
- Strength workouts. Exercises, sets, weights and reps.
- Heart rate zones and paces that you have entered.
- Keys to services you connect. The Intervals.icu API key and access to Strava. They are stored encrypted on the server, not on the phone, and are only used to import and share your workouts.
Information about training, heart rate, sleep and HRV may be considered health data. It is only used to show you and your coach your training.
The app does not read your contacts or photos, and does not ask for your phone's location. It only asks to save images to Photos when you save a share image of a workout.
Who sees it
- You.
- Coaches you have connected. They see your plan and logs and can add and change workouts. They only see your recovery if you turn sharing on. They never see your keys or your Strava account. You can end a connection at any time.
- Strava, but only workouts you choose to share, with the visibility you have chosen in Strava.
Where it is stored
The data is stored with Supabase, on servers in Ireland (EU), as a data processor. Security rules in the database mean only you and coaches you have connected can read your data.
The app fetches data from these services when you connect them yourself:
- Intervals.icu — workouts and recovery from Garmin, with the API key you entered.
- Strava — to share workouts you choose to publish.
- Google Sheets — the plan from the sheet you connected. The app only reads the sheet, as a visitor with the link.
- Google Gemini — the coach's answers, only when you have turned it on.
Each of these has its own privacy policy for what is stored with them.
How long
Everything is kept as long as you have an account. If you delete your account, everything that belongs to it is deleted immediately — see Delete account. Workouts you have shared on Strava stay there until you delete them in Strava.
Your rights
You can at any time ask for access to, correction of or deletion of your data, and ask to receive it in a machine-readable format. Send an email to the address below.
The legal basis is the agreement to provide the service you asked for (GDPR article 6(1)(b)), and your consent for health data, which you give when you enter it or connect Garmin (article 9(2)(a)). You withdraw consent by disconnecting Garmin or deleting your account. For the coach, you give consent when you turn it on and withdraw it by turning it off.
If you think we process your data incorrectly, you can complain to the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet).
Children
The app is not directed at children and does not knowingly collect data from children under 13.
Changes
If this policy changes, the date at the top is updated. Significant changes are announced in the app.
Controller: Noreng Solutions, org. no. 936 256 813, Sannergata 13 A, 0557 Oslo, Norway.
Contact:espennoreng@gmail.com